Declaración sobre los Desarrollos en el Mundo Arabe

Reunión del Consejo de la IS en Cascais, Portugal, 4-5 de febrero de 2013

Original: inglés

La Internacional Socialista defiende los valores universales de democracia y derechos humanos, y a lo largo de su historia se ha expresado enérgicamente en favor de aquéllos en el mundo que luchan por sus libertades fundamentales y por una vida libre de opresión y de violencia.

La situación en muchos países a través del mundo árabe continúa siendo de gran preocupación para la Internacional Socialista, y el Consejo reitera las declaraciones del XXIV Congreso de la IS y del Comité Especial sobre el Mundo Arabe.

Muchos resultaron muertos por la brutalidad de las fuerzas de seguridad en Egipto, lo cual coincidió con el segundo aniversario de la revolución y significó un preocupante retorno a la violencia contra los manifestantes. El presidente egipcio ha declarado un estado de emergencia en las ciudades de Port Said, Suez e Ismailiya, con imposición de toques de queda y controles militares durante 30 días. Tales declaraciones son un claro recordatorio de la situación que existió por muchos años bajo el régimen anterior, y no se debe hacer uso de estas medidas extremas para reprimir a la oposición o consolidar el poder.

El poder de las protestas pacíficas quedó claramente demostrado con los eventos que llevaron a la revolución en Egipto dos años atrás. La IS condena la violencia del lado que sea y expresa su solidaridad con todos los que se encuentran comprometidos con la naturaleza pacífica de las manifestaciones.

La violencia post revolucionaria que ha dejado muchos muertos y heridos debe ser investigada debidamente, un paso crucial para restablecer la fe de los egipcios tanto en la policía como en el sistema legal. Una falta de transparencia ha erosionado la confianza de la gente en el sistema legal, debido a la absolución de los policías responsables de la violencia contra los manifestantes durante la revolución. La brutalidad policial debe terminar y aquéllos responsables deben ser llevados ante la justicia.

La política en Egipto debe ser inclusive, y todos los actores deben reconocer que es necesaria la cooperación para el proceso de reconstrucción de las instituciones del país y establecimiento de la democracia. Un gobierno capaz de construir consenso y una oposición fuerte es vital para este proceso. Hacemos, por lo tanto, un llamamiento al gobierno de Egipto a asegurar que la nueva constitución y la ley electoral sean ambas aceptadas ampliamente, permitiendo la creación de instituciones democráticas independientes y enfrentar todo temor de intentos autoritarios dentro del nuevo gobierno.

La IS continúa apoyando a las fuerzas progresistas que desempeñan una importante labor para dar forma al futuro sistema democrático. Compromete su apoyo al Partido Socialdemócrata Egipcio (ESDP) y a sus aliados en el Frente de Salvación Nacional para este fin.

Informes sobre atrocidades en materia de derechos humanos en Siria surgen a diario. Se necesita una acción urgente para poner término al ciclo de muerte y violencia que está destruyendo el país. La comunidad internacional hasta ahora ha fracasado en la protección de civiles inocentes en Siria al no lograr un cese de las hostilidades.

La IS saluda los resultados de la Conferencia Internacional de Donantes para Siria, que tuvo lugar en Kuwait el 30 de enero. Más de mil millones y medio de dólares fueron comprometidos por los gobiernos, los que deben ser usados de modo inmediato para hacer frente a las urgentes necesidades de ayuda de los refugiados. En el largo plazo, sin embargo, sus sufrimientos solamente serán aliviados con el término de los enfrentamientos. La comunidad internacional debe intensificar sus esfuerzos para lograr esto y, al mismo tiempo, usar todos los medios necesarios para la protección de la población civil.

Reiteramos nuestro apoyo al derecho del pueblo sirio para determinar su propio futuro a través de elecciones libres y justas sin el temor de represalias y represión. Cuanto antes se ponga fin a la represión y brutalidad contra el pueblo, más temprano ello ocurrirá y la comunidad internacional debe estar preparada para proveer la asistencia financiera y técnica que Siria requiera en su reconstrucción. Llamamos a todas las partes a apoyar los esfuerzos de Naciones Unidas para resolver el conflicto en Siria por medio de negociaciones pacíficas que abran el camino para un cambio claro entre el pasado y un futuro democrático para el pueblo sirio.

Nos sentimos profundamente decepcionados ante el fracaso del gobierno de Bahrain de implementar la gran mayoría de las reformas propuestas por la Comisión de Investigación Independiente de Bahrain (BICI), a pesar de las seguridades dadas en sentido contrario. Las recomendaciones del informe de la BICI, publicadas más de 14 meses atrás, fueron avaladas a continuación por el Comité Especial de la IS para el Mundo Árabe y su importancia fue subrayada con una declaración de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra en junio de 2012. Seguimos convencidos de que su inmediata implementación es vital, en particular a la luz de la continua represión gubernamental en Bahrain, incluyendo la tortura de activistas políticos, de políticos y de manifestantes, las muchas sentencias de muerte dictaminadas en contra de aquéllos acusados de convocar a manifestaciones en contra del gobierno, y la continuada detención de prisioneros políticos.

Hacemos, además, un llamamiento a las autoridades de Bahrain a poner en libertad a Ibrahim Sharif, secretario general del partido Wa’ad y a cientos de prisioneros de conciencia, y a entablar negociaciones con la oposición a fin de implantar la libertad, la democracia y la justicia social.

La situación en Palestina permanece tensa. Los palestinos continúan su lucha no violenta y su activismo internacional, mientras que la ocupación israelí sigue imponiendo fuertes controles, mantiene a Gaza sitiada, refuerza la ocupación al construir más colonias y asentamientos en territorio palestino y hace más amplia su retención en Jerusalén del Este y en el Sur.

El proceso de paz sigue en un estancamiento que amenaza la solución de dos estados. Los resultados de las elecciones en Israel quedaron por debajo de las expectativas del ex gobierno derechista de Israel, pero no representan una gran oportunidad para que el campamento de paz israelí determine el curso a seguir por el país.

La primavera árabe aún no ha creado un nuevo orden democrático estable capaz de ejercer presión para avanzar hacia el logro de la paz en Palestina. A pesar de ello, los palestinos consiguieron una victoria al ser admitidos como estado observador en las Naciones Unidas. La IS y sus miembros apoyaron este logro.

La importante manifestación palestina en Gaza, que incluyó a todos los partidos palestinos, congregó a un millón y medio de personas que celebraron el nacimiento de Fateh, hicieron un llamamiento a la unidad de todos los palestinos tras su gobierno legítimo, y agregaron fuerza a la posición de las fuerzas árabes progresistas, demandando una democracia basada en el pluralismo, las elecciones libres y la unidad nacional.

La IS permanece comprometida con su posición histórica de apoyo al derecho del pueblo de Palestina a su libertad, independencia, unidad y Estado, incluyendo su derecho a la lucha no violenta por la libertad y la independencia. La IS sigue comprometida con el logro de la paz entre israelíes y palestinos, basado en el reconocimiento de un Estado Palestino independiente con Jerusalén [del Este] como su capital y dentro de las fronteras de 1967, viviendo lado a lado con sus vecinos israelíes en paz, seguridad y armonía. Para que esto suceda, se debe lograr el cese total de las actividades de asentamiento por parte de Israel en los territorios palestinos ocupados, lo que lleve a rápidas negociaciones basadas en los términos de referencia apoyados internacionalmente.

El Consejo reitera la declaración del XXIV Congreso de la IS en Ciudad del Cabo sobre Sahara Occidental; además, recordando las resoluciones de las Naciones Unidas y la Unión Africana sobre Sahara Occidental; considerándolo como un caso de descolonización; y preocupados ante las continuas violaciones a los derechos humanos; la Internacional Socialista reitera su pleno apoyo al derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui y demanda la urgente implementación de todas las resoluciones de la ONU y resoluciones de la Unión Africana que garantizan este derecho. Exige la urgente reanudación de negociaciones directas entre Marruecos y el Frente Polisario bajo los auspicios de la ONU. La IS apoya los esfuerzos realizados por el Secretario General de la ONU para lograr una solución justa, pacífica y duradera de este largo conflicto. Expresamos nuestra preocupación ante la situación degradante de los derechos humanos y demanda una vez más la apertura del territorio a observadores independientes, ONGs y los medios de comunicación. La Internacional Socialista acuerda enviar una misión dentro del espíritu de la propuesta del Comité Mediterráneo de la IS.

La IS sigue con interés el proceso de establecimiento de las instituciones democráticas en Túnez, como también el progreso registrado en la elaboración de la constitución. La IS expresa su apoyo a todos los esfuerzos realizados para que la constitución consolide los valores universales de los derechos humanos, de la justicia social y de la igualdad entre el hombre y la mujer.

La IS apoya los esfuerzos desarrollados por el FDTL para implantar los valores progresistas y asegurar las condiciones para el éxito de la transición democrática y la alternancia pacífica del poder a través de elecciones transparentes y libres.

 

___________

 

You are currently offline. Some pages or content may fail to load.