Original: inglés
La Internacional Socialista continúa haciendo campaña para la liberación de los prisioneros políticos en Belarús, incluyendo a Mikalai Statkevich, líder de su partido miembro, el Partido Socialdemócrata Belaruso (BSDP-‐NH). Las elecciones presidenciales en ese país tendrán lugar dentro del próximo año, sin embargo, Statkevich ha permanecido en prisión desde las anteriores elecciones en diciembre de 2010, casi toda la duración del periodo presidencial.
El regimen de Lukaschenko continúa ignorando los derechos humanos y las libertades políticas en Belarús y urgimos a la comunidad internacional a aumentar la presión política sobre el régimen para lograr cambios.
De acuerdo con su claro mensaje sobre democracia, entregado desde la sede de Naciones Unidas en Ginebra los días 12 y 13 de diciembre de 2014, el Consejo de la IS hace un llamamiento a:
La liberación de Mikalai Statkevich y de todos los prisioneros políticos en Belarús, incluyendo a los líderes de oposición y a los activistas de derechos humanos.
El establecimiento de una gobernanza democrática en el país a tiempo para las elecciones presidenciales de fines del 2015, y para la celebración de un proceso electoral libre y justo.
______________