Declaración sobre la condena de Temirlan Sultanbekov y Kadyrbek Atambáyev en Kirguistán
8 octubre 2026
La Internacional Socialista condena enérgicamente las penas dictadas hoy por el Tribunal del Distrito de Pervomaiski, en Biskek, contra Temirlan Sultanbekov, líder de los Socialdemócratas de Kirguistán y vicepresidente de la Internacional Socialista, y Kadyrbek Atambáyev. Temirlan Sultanbekov ha sido condenado a siete años de prisión. Esa pena acumula cuatro años por esta causa y una condena impuesta en un caso anterior. Kadyrbek Atambáyev ha sido condenado a cuatro años. Ambas penas incluyen la confiscación de bienes.
Los acusados han rechazado firmemente los cargos, que les atribuyen la preparación de disturbios masivos y de una toma violenta del poder tras las elecciones parlamentarias de noviembre de 2025. El juicio se celebró a puerta cerrada, pese a las reiteradas solicitudes de la defensa de que las audiencias fueran públicas, privando a los acusados de la transparencia y del escrutinio independiente que son esenciales para un juicio justo. Este proceso presenta todos los rasgos de una persecución por motivos políticos destinada a silenciar a una de las pocas fuerzas de oposición organizadas que quedan en el país, a pocos meses de las elecciones presidenciales de enero de 2027.
La Internacional Socialista expresa su plena solidaridad con Temirlan Sultanbekov, Kadyrbek Atambáyev, sus familias y todos los miembros de los Socialdemócratas, y los acompaña en su apelación ante el Tribunal de la Ciudad de Biskek. Hacemos un llamamiento a las autoridades de Kirguistán para que garanticen que la apelación se examine en audiencia pública y con pleno respeto de las normas internacionales del debido proceso, y para que pongan en libertad a todas las personas encarceladas por su actividad política.
Nuestra Internacional seguirá de cerca este caso y continuará planteándolo ante sus socios y las instituciones internacionales. La democracia no puede prosperar allí donde se encarcela a los opositores políticos y se silencia la voz de la ciudadanía.
(Traducido del inglés)
