Original: francés
La crisis financiera y sus consecuencias sobre la economía real han afectado, de manera diferente pero universal, a todos los países y pueblos del mundo.
Ya sea en Europa o en América Latina, los pueblos esperan respuestas. Estas respuestas para los socialistas y socialdemócratas no pueden ser exclusivamente económicas. Ellas deben también ser solidarias.
Este desafío es compartido por todos nuestros partidos, ya sean de Europa o de América Latina y debe conducirnos a hacer una reflexión juntos y a fabricar juntos alternativas que respondan a las expectativas de los pueblos.
Por todas estas razones, la próxima cumbre de estados latinoamericanos y de Europa que se reunirá en Madrid el 18 de mayo, debe ser también una ocasión para realizar un intercambio entre socialistas y socialdemócratas de Europa y de América Latina.
_________________
