Original: francés
El Consejo de la Internacional Socialista reunido en Roma los días 20 y 21 de enero de 2003:
Tomando nota de los desarrollos ocurridos estos últimos años en Irán:
Incita a todas las fuerzas en favor de la democracia y los derechos humanos a continuar por el camino del cambio y de la reforma;
Condena de la manera más enérgica la grave violación a los derechos humanos y libertades democráticas cometida por los adversarios de las reformas en ese país, incluyendo el cierre de numerosos periódicos, el arresto de periodistas, intelectuales y estudiantes que promueven el cambio, las condenas a muerte y la ejecución de militantes kurdos;
Denuncia la represión contra los Kurdos en Irán y subraya la necesidad de encontrar una solución pacífica al problema kurdo en Irán;
Reafirma su apoyo a los legítimos derechos de los Kurdos en Irán y su solidaridad con el Partido Democrático del Kurdistán Iraní (PDKI), miembro de la Internacional Socialista, fiel a los valores de la democracia y a una solución pacífica del problema kurdo en Irán.