Original: inglés
El Consejo de la Internacional Socialista, reunido en Santiago de Chile los días 6 y 7 de noviembre de 2006:
• Ha tomado nota de la continua violación a la democracia, a la legalidad y a los derechos humanos en Belarús;
• Hace un llamamiento al régimen del Presidente Lukaschenko a poner fin de inmediato a su política de represión de las fuerzas democráticas de oposición;
• Demanda la inmediata liberación de Alexander Kazulin, de Mikalai Statkevich y de todos los otros políticos democráticos detenidos luego de dudosos procesos jurídicos;
• Apela a sus partidos miembros a intensificar las presiones sobre el régimen de Lukaschenko -tanto a nivel bilateral como en organismos internacionales- para que den comienzo a un proceso de cambio democrático en Belarús.
