(original francés)
Considerando que el régimen del General Baré ha resultado de un golpe militar que puso fin a una auténtica experiencia democrática;
Considerando el grave carácter dictatorial que ha asumido este régimen desde el 11 de enero de 1997;
Considerando la legitimidad y la legalidad de las reivindicaciones de los partidos miembros del Frente para la Restauración y la Defensa de la Democracia,
El Consejo de la Internacional Socialista reunido en Roma los días 21 y 22 de enero de 1997:
Condena enérgicamente el encarcelamiento de los líderes de los partidos de oposición así como los numerosos arrestos hechos sin ninguna base legal;
Rechaza todo recurso a un tribunal de excepción para juzgar a ciudadanos cuyo único delito es el haber organizado una manifestación legal pacífica;
Exige la inmediata libertad de todos los prisioneros políticos, especialmente la de Mahamadou Issoufou, Presidente del Partido Nigeriano para la Democracia y el Socialismo, PNDS;
Demanda a todos los gobiernos democráticos usar toda su influencia a fin de exigir al gobierno nigeriano una vuelta a la democracia y el respeto a los derechos humanos.