Original: francés
El Comité Africa de la Internacional Socialista reunido en Maputo los días 3 y 4 de septiembre de 1999,
considerando las mociones en favor de la liberación de Alpha Condé, Secretario General de la Asamblea del Pueblo de Guinea, RPG, adoptadas en las reuniones de Dakar el 25 y 26 de enero de 1999, y del Comité África en Bamako el 29 y 30 de marzo de 1999;
considerando que las autoridades guineanas, luego de haber liberado a las personas que permanecían detenidas junto con Alpha Condé, siguen acusando a este último por "atentar contra la seguridad del Estado";
considerando la inminencia de un juicio cuya preparación no garantiza los derechos de la defensa:
Renueva su moción en favor de la liberación de Alpha Condé, detenido arbitrariamente desde el 16 de diciembre de 1998;
Hace un llamamiento a las autoridades guineanas a facilitar a través de esta medida el establecimiento de un clima de cooperación, que resulta indispensable para mejorar la situación económica del país.
